It is the earliest known collection of womens literature composed in india. Translations and commentaries on the therigatha murcott, susan on. Poems of the first buddhist women by charles hallisey. After asking many people in vain for medicine that would revive the child, she was finally directed to the buddha. The therigatha is an anthology of poems composed by the first buddhist women who were called theris owing to their seniority and their religious achievements. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The verses, some brief, some more extended, are the utt.
Rhys davids, audiobook narrated by jinananda, vishvantara. Four commentaries by various authors on four other books of the khuddaka nikaya. Renunciation for spiritual enlightenment in therigatha or. Therigatha may be read as the oldest existing testament to the feminist.
Therigatha commentary by william pruitt waterstones. In addition, the following are included in one or both of the other two editions. Poems of the first buddhist women murty classical library of india by charles hallisey isbn. Therigatha poems of early buddhist nuns translated by k. Commentaries tend to be more direct and express the commentators views regarding the book.
As the g a th a s of the theragatha and the therigatha are utterances. Buy therigatha commentary by william pruitt from waterstones today. What is the significance of commentaries atthakatha to. The therigatha, the ninth book of the khuddaka nikaya, contains 73 stories in verse form in which the early nuns bhikkhunis recount their struggles and accomplishments along the road to arahantship. This remarkable collection of 73 verses contained in the khuddaka nikaya section of the pali canon dates from the bc 6th century. Therigathapali book of verses of elder bhikkhunis pariyatti. The present book, therigatha, belongs to khuddaka nikaya of. It consists of 73 poems organized into 16 chapters. Their stories are told with often heartbreaking honesty and beauty, revealing the deeply human side of these extraordinary women.
The therigatha, the ninth book of the khuddaka nikaya, consists of 73 poems 522 stanzas in all in which the early nuns bhikkhunis recount their struggles and accomplishments along the road to arahantship. Dhammapala meaning and origin of the name dhammapala. Therigatha is perhaps unique in the world spiritual literature in that it contains verses exclusively by liberated women, and is likely the earliest such compendium. The commentary to the poem included here tells that when gotamis young child died, she refused to believe it was dead. The book is a record of her discovery of a system of faith in which women could understand and attain the highest religious truths and whose institutional. Dhammapalas commentary on the therigatha e muller, dhammapala on. As to their significance, in theravada buddhism, they are what defines the orthodoxy. Despite small size, the therigatha is a very significant document in the study of early buddhism as well as the earliestknown collection of womens literature.
The book is a collection of some of the very first poems composed in india and definitely some of the first poems composed by women in india. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. This translation is closer to the pali than the mahamegha translation. The therigatha, composed more than two millennia ago, is an anthology of. In the pali canon, the therigatha is classified as part of the khuddaka nikaya, the collection of short books in the sutta pitaka. Atthakatha academic dictionaries and encyclopedias. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. The buddhas cure works better than she could ever have imagined.
Get this book free when you sign up for a 30day trial. Asha choubey what matters being a woman if with mind firmly set one grows in the knowledge of the right law, with insight. The book is a collection of some of the very first poems composed in india and definitely. The major commentaries were based on earlier ones, now lost, in prakrit and sinhala, which were written down at the same time as the canon, in the last century bce. To get the free app, enter your mobile phone number. In explaining the verses of the dhammapada, the commentator gives for every or nearly every verse a parable to illustrate its meaning, which is likewise believed to have been uttered by buddha in his. The therigatha, often translated as verses of the elder nuns pali. Download one of the free kindle apps to start reading kindle books on your smartphone, tablet, and computer. The therigatha, the ninth book of the khuddaka nikaya, is the natural. Visit musicmagpie for great deals and super savings with free delivery today. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over.
Therigatha was originally composed by theris or senior nuns in magadhi language, passed on orally until about 80 b. Ahakatha pali for explanation, commentary refers to palilanguage commentaries to the canonical theravadin tipitaka. Davids read by vishvantara and jinananda this remarkable collection of 73 verses contained in the khuddaka nikaya section of the pali canon dates from the 6th century bce. A translation of the therigatha commentary by acariya dhammapala. Three books are included in some editions of the khuddaka nikaya. Signin to download and listen to this audiobook today.
Rhys davids 1909 translation of the complete therigatha. The earlier, born in kanchipuram, is known to us from both the gandhavamsa and the writings of xuanzang to have lived at badara tittha vihara south of modern chennai, and. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Focusing primarily on therigatha, 1 the poems by the first buddhist women, and correlating them with the compositions of nonbuddhist women mystics like meerabai, lal ded, muktabai, janabai and akka mahadevi, this article is a study of spirituality, femininity and poetic expressions in a comparative mode. Complete translation including excerpts from the commentary. Atthakatha pali for explanation, commentary refers to pali language theravadin buddhist commentaries to the canonical theravadin tipitaka. The book explores buddhisms relatively liberal attitude towards women since its.
Poems of the first buddhist women is marvelous not only in that it is an archive of poetry in a language no longer in use but also in that it is the worlds first known collection of literary work by womendocumenting the aspirations and achievements of women from nearly two thousand years ago. In this famous parable a mother, blinded by grief over her dead son, asks the buddha for medicine to cure her sons condition. Khuddaka nikaya the collection of little texts the khuddaka nikaya, or collection of little texts pali khudda smaller. The therigatha, the ninth book of the khuddaka nikaya, is the. Therigatha atthakatha commentary to the therigatha. Nov 17, 2014 the therigatha is an anthology of poems composed by the first buddhist women who were called theris owing to their seniority and their religious achievements. The appendix gives translations of 10 songs by theri from another source, the bhikkhunisamyutta, apparently contemporary with the therigatha. Dhammapalas commentary on the therigatha paperback softback. This work was reproduced from the original artifact. Renunciation for spiritual enlightenment in therigatha or the verses of the elder nuns.
Dhammapala was the name of two or more great theravada buddhist commentators. Dhammapalas commentary on the therigatha by dhammapala. The major commentaries were based on earlier ones, now lost, in old sinhalese, which were written down at the same time as the canon. I was given this book as a gift in hs 15 years ago by my bf at the time, and hadnt gotten to read it all when we broke up and he took it with him. A commentary on the theragatha, as part of the paramatthadipani, was written. Therigatha commentary, tr as the commentary on the verses of the theris, by william pruitt, 1998, pts. It is said to be the earliest voices of women in recorded history. Their stories are told with often heartbreaking honesty and beauty, revealing the deeply human side. The therigatha, the ninth book of the khuddaka nikaya, consists of 73 poems 522 stanz. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required.
In this collection of 73 poems, buddhist nuns or bhikkhunis share their struggles and accomplishments along the road to arahantship. It is the companion text to the theragatha, verses attributed to senior monks. Aug 12, 2016 the therigatha is the ninth book of khuddaka nikaya which is a collection of fifteen books containing verses, texts and fragments of dhamma teachings. Therigatha universal quality of therigatha poems their ability to speak about human nature in a way therigatha is therigatha true today i think is what does speak to therigathaa over so much time and difference.
Dhammapala wrote the commentary on therigatha in pali wherein he wove in the biographical sketches of the. Their stories are told with often heartbreaking honesty and beauty, revealing the deeply human side of these extraordinary women, and thus serve as inspiring reminders of our own. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. Sanyutta nikaya while womens writings have always been read as womens writings. These stories are told with often heartbreaking honesty and beauty, revealing the human side of these extraordinary women, and thus serve as.
Therigathapoems by buddhist nuns the following poems are from the pali canon. The therigatha is the ninth book of khuddaka nikaya which is a collection of fifteen books containing verses. In the pali canon of theravada buddhism, the therigatha is classified as part of the khuddaka nikaya, the collection of short books in the sutta pitaka. These stories are told with often heartbreaking honesty and beauty, revealing the human side of these extraordinary women, and thus serve as inspiring reminders of our own potential to follow in.
You can find book commentaries in magazines and online. Of these only the nettipakarana has a commentary in any standard edition. Broadcasts on buddhism the wheel publication no 234 by dhammapala, bhikkhu and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The therigatha therigatha, often translated as verses of the elder nuns is a buddhist text. These commentaries give the traditional interpretations of the scriptures. Commentary on the therigatha verses uttered by the nuns.
The therigatha commentary im sure there are others, but this is a sample. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. First buddhist women is a readable, contemporary translation of and commentary on the enlightenment verses of the first female disciples of the buddha. Therigatha is the companion text to the theragathaverses attributed to senior monks. When she told him her story, he offered to provide medicine. Commentary on the verses of the theris please note.
The system adopted in quotations of passages from pali text is that proposed in j p t s. A section of the paramathadippani, a commentary attributed to dhammapala, provides details about the therigatha. Click download or read online button to get therigatha book now. Through the study of the therigatha, the earliestknown collection of womens religious poetry, the book explores. Renunciation for spiritual enlightenment in therigatha.
100 969 465 272 197 1062 140 102 646 189 1333 125 304 1543 1638 113 35 959 101 1061 75 150 1394 1487 815 829 898 811 727 715 625 367 949 1279 1307 1016